София Ротару. Тексты песен. И.

ИВАНЕ , ИВАНЕ

И ПОЛЕТИМ

молдавская народная песня,
год: 1978.

Музыка – Руслан Квинта;
Слова – Виталий Куровский;
год: 2007.

У Ивана в саду все птицы
спят,
Только одна не может заснуть,
И летает с ветки на ветку, зовёт Ивана.

Иван, Иван,
Все спят,
Только я не могу заснуть.

Если я сплю больше часа,
То просыпаюсь с грустью в душе,
С грустью в душе.
Иван мне снится с погасшей тоской  на  лице,
С погасшей тоской на лице.

Иван, Иван,
Все спят,
Только я не могу заснуть.

У Ивана в саду все птицы спят,
Только одна не может заснуть

И летает с ветки на ветку, зовёт Ивана.

Иван, Иван,
Все спят,
Только я не могу заснуть.

Ни слова о любви, ни слова о разлуке,
Ни слова о былом не пророню уже.
Намеки не нужны и бесполезны звуки,
Когда одна душа пришла к другой душе.

ПРИПЕВ:
И полетим на белых крыльях туда, где осень на заре
В своих лучах под звездной пылью
Сожгла весь мир в одном костре.
И полетим, роняя тени куда-то вдаль, за облака,
И виноват не день осенний, а эти слезы на щеках.

Неважно, кто придет и кто задует свечи.
Наш замок опустел: в нем некому рыдать.
Моя душа к твоей прильнет и станет легче
Нам вместе до весны пол жизни переждать.

ПРИПЕВ


И ЛЕТИТ МОЯ ДУША

Музыка

Слова

Видно так на небе выстроились звезды.
Что друг друга нам с тобой не обойти.
И столкнулись мы не рано и не поздно.
А когда уже другого нет пути.

Сколько раз мы в этой жизни разминулись.
Сколько раз дверями ошибались мы.
Но в потемках затемненных снегом улиц.
Где-то пряталась весна, среди зимы.

И летит моя душа!
К неприкаянной твоей.
Ожидая чуть дыша.
Как она сольется с ней.
И летит моя душа!
Выше сплетен и обид!
И летит она спеша.
Как моя к твоей летит...

Улыбнись мне так, как только ты умеешь.
И не будет в сердце больше пустоты.
Я тебя в ночи своим теплом согрею.
И меня своим теплом согреешь ты.

И неважно, что погаснут в небе звезды.
Все что надо уже сделали они.
И столкнулись мы не рано и не поздно.
А когда другого не было пути.

И летит моя душа!
К неприкаянной твоей.
Ожидая чуть дыша.
Как она сольется с ней.
И летит моя душа!
Выше сплетен и обид!
И летит она спеша.
Как моя к твоей летит...

Яндекс.Метрика