d

ДАЙ КРЫЛЬЯ МНЕ	ДВА ПЕРСТНЯ
Музыка – Владимир Газарян; Слова – Геннадий Георгиев; год: 1979.	Музыка – Владимир Ивасюк; Слова – Владимир Ивасюк; язык: украинский; год: 1974.
Посеребрились облака, В стволах запутался рассвет, Но даль темна, роса горька, Когда тебя со мною нет. ПРИПЕВ (2 раза): Дай крылья мне, Дай мне надежду, Что будет все, Не так, как прежде. Мы врозь с тобой, А годы тают, Любовь за это не прощает, Любовь за это не прощает. Ладонью неба не закрыть, Словами ветра не унять, Давно пора нам вместе быть, Чего же медлишь ты опять? ПРИПЕВ (2 раза)	Когда шла я в полночь, По-над тихою водою, Зачерпнула в руки серебро, Которое месяц там оставил, И сделала из него перстень. А когда солнце меня привечало Утром в чистом поле, Я нашла венок из барвинков, Недоплетённый вчера, И сделала из него перстень. ПРИПЕВ: Два перстня – это для тебя, Выбирай, какой нравится больше! Два перстня – это твоя улыбка, А твоя улыбка – моя погибель. Два перстня, дня и ночи, Ты возьми с собою. А как найти меня захочешь, Кинь их утром в воду. Снова осень нам приносит, В золотых кронах неба просинь, Разлив удивительных красок вокруг, И ветров виолончели. Не грусти по маю! Ведь тебе забытую мелодию, Два перстня напомнят, Напомнят, если погубишь, Не найдёшь и не полюбишь. Не грусти по маю!

ДИКИЕ ЛЕБЕДИ	ДОЖДИ
Музыка – Владимир Матецкий; Слова – Михаил Шабров; год: 1988.	Музыка – Игорь Корнелюк; Слова – Регина Лисиц; год: 2006.
Я жила, не думая о многом, И печалиться мне было бы смешно. Все, казалось, лето за порогом, Дождь осенний постучал в окно. ПРИПЕВ: А небо осенью серое с просинью. К югу тянутся, за собой маня Дикие лебеди, дикие лебеди, Словно печаль моя. Не ждала, и думать не хотела, Что когда-нибудь дождем Размоет путь. Не беда, что осень пролетела, Просто жаль, что лето не вернуть. ПРИПЕВ: А небо осенью серое с просинью. К югу тянутся, за собой маня Дикие лебеди, дикие лебеди, Словно любовь моя. Что ж, грустить теперь, наверно, поздно По прошедшим дням, Несбывшимся мечтам. Листья, так похожие на звезды, Падают, кружась, к моим ногам. ПРИПЕВ: А небо осенью серое с просинью. К югу тянутся, за собой маня Дикие лебеди, дикие лебеди, Словно судьба моя	Так и надо - все говорят, Так и надо - сам виноват, Ты про меня забывал и часто не замечал, И ,наконец, потерял. Так и надо - не разглядел, Так и надо - ты не у дел, Меня встречает один и провожает другой, А ты, как будто чужой, чужой, чужой. ПРИПЕВ: Подожди дожди, дожди Ты оставил любовь позади, И теперь у тебя впереди Дожди, дожди, дожди. Так и надо - не заслужил, Так и надо - не оценил, Висит в киоске журнал, ты на обложке узнал Лица знакомый овал. Так и надо - горький урок, Так и надо - пулю в висок, Четыре ночи без сна, из окон смотрит луна; Любовь допита до дна, до дна, до дна. ПРИПЕВ :  Так и надо - все говорят                         Так и надо - сам виноват, Ты про меня забывал и часто не замечал, И ,наконец ,потерял, терял, терял. ПРИПЕВ

ДОРОГА (перевод)	ДРУГАЯ
Музыка – Гамма Скупинский; Слова – Б. Касиев; язык: украинский; год: 1979.	Музыка – Владимир Матецкий; Слова – Михаил Файбушевич; год: 2000.
Прощай, прощай, Мое сердце не забирай! Белым цветом тропки замело, Будто цветение, любовь отцвела, Полетела, как будто, белая птица, Где-то искать счастье у полях. У полях, где ветер серебряный в бубен бьет, И ручеек на сопилке играет. Прощай, прощай, Мое сердце не забирай! Я пойду в поля, которые замечтались, Может, радость даст мне земля, Может, песню, что в далекие дни Белым цветением стала весной. Моя судьба, будто дивная птица, Поднимает солнце на крыльях, А дорога, что бежит в даль, В моем сердце, будто струна звенит	Я уйду в непогоду, под дождь проливной, И не стану, ей-богу, спорить с тобой. Не скажу даже слова, слова тебе. Будет так, как угодно судьбе. Оглянусь у порога, в глаза посмотрю. Объясненья, ей-богу, теперь ни к чему. И пустые вопросы тебе не задам. Знаем оба мы цену словам. ПРИПЕВ: Другая , другая, другая Тебя у меня отняла. Другая , другая, другая Тебя навсегда увела. Не знаю, не знаю, не знаю, Как ты без меня будешь жить. Другая , другая не сможет Тебя так любить. Ты попросишь вернуться, но я не вернусь. Просто утром проснуться одна не боюсь. Я уйду в непогоду, уйду в этот дождь. Ты меня не отыщешь, не вернешь. ПРИПЕВ (2 раза)

ДЕВЧОНКА С ГИТАРОЙ	ДОЖДИК
Музыка – Владимир Матецкий; Слова – Александр Шаганов; год: 2001.	Музыка – Руслан Квинта; Слова – Виталий Куровский; год: 2003.
О чем девчонка мечтает, Скучая по вечерам? Ее гитара играет Тай-ру-ра-а-м. Такие клевые песни Откуда знает она? Да просто, просто девчонка Влюблена, Но почему-то одна… ПРИПЕВ: Девчонка с гитарой Поет до рассвета, а в городе лето, Девчонка с гитарой… На звездных бульварах целуются пары, о-о И полночные клены Глядят удивленно. Пой, девчонка с гитарой! Но если веришь, конечно, Даже кончится дождь. Все свершатся надежды, Если ждешь. Ее мальчишка беспечный Сюда однажды придет. Все потому, что девчонка Очень ждет. Он непременно придет! ПРИПЕВ (2 раза)	Летели по небу, Две синие птицы – любовь и весна. Им очень хотелось, На целую вечность остаться вдвоем. Но плакало небо, И знало – останется только одна. Но мы, мы их с тобой спасли. ПРИПЕВ: А дождик льет и льет, А дождик больно бьет, Как будто знает дождь, Что ты ко мне придешь. А кто-то любит снег, И солнца яркий свет. Он так хорош, Но я люблю Весенний дождь. А ветки, как руки, А солнце – как яблоко в этих руках. Вот-вот – и сорвется, Сорвется на небо, и кончится дождь. Не нужно разлуки, Не нужно рассвета, не нужно пока, Ведь мы, мы наших птиц спасли. ПРИПЕВ (2 раза)

ДАЛЬ (перевод)

Музыка – Владимир Ивасюк; Слова – Дмитрий Павличко; язык: украинский; год: 1977.

Под тучами гаснет даль, Словно седой лирник, снег идет и играет. Меня, как младенца, пеленает, И тесно обволакивает грустная музыка... Но ясный звук к сердцу долетает - И спадает серая пелена. Эй, разлетись, невеселых мыслей стая, Нам сияет даль, которая не знает тьмы. Под тучами гаснет даль, Словно седой лирник, снег идет и играет. Меня, как младенца, пеленает, И тесно обволакивает грустная музыка...